/mp3/amok/amok.lyrics.txt

-----------
Amok Lyrics
-----------

-=Fort Europa=- 

Dette land er vårt dere kommer faen ikke inn, kom igjen bare prøv å treng
inn i vår maskin. Vi har murer med piggtråd og vakter med gevær, vi har
eget politi og vi har en egen hær. Kamp mot fort Europa! Kun en verden -
frihet, likhet, og brorskap. I Europa ligger rikdom ingen kan ane og vi
kan ikke risikere at noen tar det som er vårt. Derfor kom vi sammen og la
hemmelige planer. Derfor har vi forent oss, og bygd et eget fort.

(Europe today, thanks to the Schengen agreement and the European Union, is
closed off to anyone marked as unwanted. If you're not white and
productive, you're not welcome. Fuck those imaginary walls and fight
Fortress Europe.)


-=Deevolusjon=- 

Et jævla stort problem for folk i våres tid er mangelen på evne til større
perspektiv. Tjen penger, bli rik, statusjag - på bekostningen av våres
livsgrunnlag. Bærekraftig utvikling og andre fine ord må aldri skjule
sannheten om mord på vår jord. Hav og luft forgiftes, våre skoger hogges
ned, mens uskyldige dyr og mennesker slaktes. Herskerne tjener gode penger
på, på og selge jorda og la det gå som det går. Ta jorda i dag og legg til
hundre år, med denne utvikling, og se hva du får. Ikke bli konform med
situasjonen min venn. Reis deg opp og slå igjen!

(As humanity evolves we leave marks on our planet that may never be
repaired. Quick profit are preferred as the plights of future generations
are ignored. Don't accept this. Stand up and fight them back!)


-=Mørketid=- 

En ravn krysser månen mens det bygger opp til storm. Et slagskip seiler
inn, i en tid lys blir et savn. En tid er forbi, en ny epoke seiler fram.
Mørketid har lagt til havn... Du blir sittende stille - vet godt hva som
hender. I håp om en frelse - mens jorda forsvinner. Livet visner -
mørketid - dødt hav og land. Livet visner - mørketid - kun krig igjen. Og
mens mørket omfavner land og by ruller spørsmålet gnagende langsomt fram.
Vil vi noen gang få se lys på ny ? Vil ikke innse at vi alt har et svar.
Det blir mørkere og mørkere dag for dag. Nok en krig, nok et mord - vil
det ingen ende ta? Et menneske - Et ødeland. Et nedstemt sinn - En verden
i brann. Sørgende nedbrutt, er alt gått tapt? Alt som en gang var lys, var
det kun en drøm? En sol som er slukket - En himmel malt svart. Fra havna
høres stille drønn.

(As shadows grow darker and the future seems bleak, a large portion of the
population seems content with keeping quiet and waiting for some sort of
"salvation" in one form or another.)


-=Hinsides Kjærlighet=- 

I menneskets historie er det mye som har gått galt, og for å endre retning
må vi vende om på alt. Løsningen våres er det beste som kan skje - den
ultimate rettferdighet. Om vi må sloss for å klare det, og kampene blir
hardere, ser vi det vil endres, vi får ny motivasjon gjennom likhetens,
rettferdighetens, frihetens visjon. Visjonen er hinsides kjærlighet -
Idéen er frihet og rettferdighet. Statsapparatet har oss låst i sitt land,
og de multinasjonale setter jorda vår i brann. De nyliberale gir oss
friheten til valg mellom pepsi og cola, mellom kjøp eller salg. Verdens
herskere øker egen makt. Snart, jævla snart går alle mennesker i takt. Det
har vart lenge nok - vi kan ikke akseptere det. Kampen går videre - vi
blir flere og flere. Hvis ingen har makt, blir ingen undertrykt. Hvis
ingen har eiendom, vil ingen være fattige. Hvis alle grenser opphører,
finnes ingen flyktninger. Når visjonen blir virkelig blir alle mennesker!
Idéen er frihet og rettferdighet. Visjonen er hinsides kjærlighet. Men i
all den tid folk er blitt trykka ned har mennesker sett, slått igjen,
stått imot. Før vi blir fri vil det aldri bli fred, og hvis vi ikke ser
rettferdighet så føkk deres ro! Konge og keiser har regjert lenge nok Det
ender i dag, all makt til alle folk. En sort visjon er en realitet. En
verden hinsides kjærlighet. Ingen makt - ingen undertrykt. Ingen eiendom -
ingen fattige. Ingen grenser - frie mennesker. Ingen grenser - frie
mennesker.

(The word freedom has lost it's meaning in a world where the only choice
is between different brands. Our leaders get more and more corrupt by the
minute, and soon we'll all march to the same beat, or not march at all.
But we have hope. When noone has power, noone will be repressed. When
noone has property, noone will be poor. When all borders are gone, noone
will be refugees. When the vision becomes reality we will all be humans.)


-=1936=- 

I ganga henger et nedstøva fotografi - plassert i et hjørne står et flagg
bak en gammel kommode slitt ned av tid - vitner om en tid som er forbi. Er
det virkelig sant, har det virkelig hendt, var det en gang en vår så fylt
med håp? Så nærme en sommer, eller var det en drøm? Kan det noen gang skje
igjen? Var det åra tida stoppa opp, for en liten stund et glimt av lys når
autoritet og makt ble lagt bort, revet ned av et samla folk. De åra
eiendom forsvant, en tid hvor alle eide alt var ingen fattig - ingen rik.
Hvordan skapte de noe slik? Et nederlag for folket - en seier for arméen.
Et liv i ruiner for seierherrens fiender. El pueblo unido jamas cera
vencido! El pueblo unido jamas cera vencido! Og selv om noen helst vil
viske ut historie som ikke passer dem og lar noen kapitler aldri bli
nevnt, så henger bildene igjen.

(In the 1930s spanish anarchists made a reality of their hopes and dreams
for a short period of time. Today, this part of history is slowly beeing
forgotten and few vitnesses are still alive. We must not forget. Remember,
it's not the winners who write history, but those who write history that
wins.)


Takk til alle som på et eller annet tidspunkt har vært med på å gjøre AMOK
til en virkelighet. Spesiell takk til Nakkeskudd for økonomisk, materiell
og moralsk støtte på denne utgivelsen.

For communication or more copies of this 7", write to onkelivel on gmail.